Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

ESTADO SOCIAL

respigos e reflexões sobre o território e a sociedade

Esperança, segundo Charles Péguy

31.05.14

sobre a Esperança, sugestão de José Tolentino de Mendonça, Expresso Revista 31/05/2014

 

«Por el camino empinado, arenoso y estrecho, 

arrastrada y colgada de los brazos de sus dos hermanas mayores,

que la llevan de la mano, 

va la pequeña esperanza

y en medio de sus dos hermanas mayores da la sensación

de dejarse arrastrar

como un niño que no tuviera fuerza para caminar.

Pero, en realidad, es ella la que hace andar a las otras dos,

y la que las arrastra,

y la que hace andar al mundo entero

y la que le arrastra.

Porque en verdad no se trabaja sino por los hijos

y las dos mayores no avanzan sino gracias a la pequeña»

 

Charles Péguy LINK